Agroplan is a European Union funded initiative aimed at helping European Union and accession countries to develop a common formula and specific methodology that will help in vocational training for the farming population in relation to farm management and production planning. Agroplan also aims to help in further stimulating entrepreneurship and innovation across the sector.

Agroplan is developing practical materials, including case studies, examples and visual images that will be widely disseminated and available on our website. Agroplan will also organise a number of exchanges between specialist trainers and advisers in these areas and organise a series of information seminars, participative training workshops and support pilot projects.

The Agroplan organization emphasises that the project is aiming to further good commercial farming practice through identifying issues affecting EU farmers in areas specifically related to farm planning and marketing, sustainable agriculture, environmental issues, farm diversification and farmer led initiatives. The partners are aiming towards applying national certification programmes.
Agroplan is developing practical materials that are aimed at changing attitudes and developing the skills of advisers and trainers in key areas, including farm business planning and marketing, farm diversification, agricultural sustainability, environmental issues and farmers associations. The project will consider in particular the use of ICT and e-commerce technologies and the further encouragement of quality assurance programmes.

Presently Agroplan includes partners from Bulgaria, Cyprus, Greece, Italy and the United Kingdom, however the longer term intention will be to work with partners in other European Union countries.

Агроплан е финансиран от ЕС проект, подпомагащ страните-членки на ЕС и кандидатките за присъединяване в разработването на обща формула и специфична методология, които да подпомогнат професионалното обучение на фермерите по управление на земеделските стопанства и планиране на продукцията. Освен това Агроплан има за цел да помогне стимулирането на предприемачеството и иновациите в сектора.
Агроплан разработва практически материали, включително казуси, примери и визуални материали, които ще бъдат широко разпространени и достъпни на нашия уеб-сайт. Агроплан ще организира обмен между специализирани в тези области обучители и консултанти, серия информационни и обучителни семинари, и ще подкрепи пилотни проекти.
Координиращата организация на Агроплан подчертава, че проектът цели да въведе добра търговска земеделска практика чрез идентифициране на основните проблеми, оказващи влияние върху европейските фермери в области, свързани с планирането и маркетинга в земеделските стопанства, устойчивото земеделие, екологията, диверсификацията и инициативи на фермерите. Партньорите целят сертифициране на методологията в съответните държави.
Агроплан разработва практически материали, насочени към промяна на отношението и изграждане на умения у консултанти и обучители в ключови области, включващи бизнес планиране и маркетинг, диверсификация, устойчивост на земеделието, екология и организации на производители. Проектът ще обърне специално внимание на използването на информационните и комуникационни технологии, електронната търговия и насърчаването на въвеждане на програми за качество.
Понастоящем Агроплан включва партньори от България, Кипър, Гърция, Италия и Великобритания. Дългосрочните намерения, обаче, предвиждат работа с други страни от Европейския съюз.

top

Το Agroplan είναι μια πρωτοβουλία χρηματοδοτούμενη από την Ευρωπαϊκή Ένωση που στοχεύει στη βοήθεια των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών προσχώρησης, στην ανάπτυξη ενός κοινού τύπου και μιας συγκεκριμένης μεθοδολογίας επαγγελματικής κατάρτισης για τον αγροτικό πληθυσμό σχετικά με τη διαχείριση των αγροτικών εκμεταλλεύσεων και τον προγραμματισμό παραγωγής. Το Agroplan στοχεύει επίσης στο να βοηθήσει στην περαιτέρω ενίσχυση του επιχειρηματικού πνεύματος και της καινοτομίας.

Το Agroplan θα δημιουργήσει πρακτικά εργαλεία εκπαίδευσης, που περιλαμβάνουν περιπτωσιολογικές μελέτες, παραδείγματα και εικόνες που θα διαδοθούν ευρέως και θα είναι διαθέσιμα στον ιστοχώρο μας. Το Agroplan θα οργανώσει μεταξύ άλλων ανταλλαγές εξειδικευμένων εκπαιδευτών και συμβούλων και θα οργανώσει μια σειρά σεμιναρίων πληροφόρησης, εργαστήρια κατάρτισης και θα υποστηρίξει πιλοτικά έργα.

Ο συντονιστής φορέας του Agroplan υπογραμμίζει ότι το πρόγραμμα στοχεύει να προαγάγει την ορθή γεωργική πρακτική μέσω του προσδιορισμού ζητημάτων που έχουν επιπτώσεις στους αγρότες της ΕΕ, σε θέματα σχετικά με τον σχεδιασμό και τη διαχείριση των αγροτικών εκμεταλλεύσεων, την αειφορική γεωργία, τα περιβαλλοντικά ζητήματα, την αγροτική διαφοροποίηση και άλλες πρωτοβουλίες των αγροτών.

Το έργο στοχεύει επίσης την πιστοποίηση των εκπαιδευτικών του εργαλείων μέσω των εθνικών προγραμμάτων πιστοποίησης. Το Agroplan αναπτύσσει τα πρακτικά εργαλεία εκπαίδευσης με σκοπό την αλλαγή νοοτροπίας και την ανάπτυξη των δεξιοτήτων των συμβούλων και των εκπαιδευτών σε θέματα όπως, ο προγραμματισμός των αγροτικών επιχειρήσεων, το μάρκετινγκ, η αγροτική διαφοροποίηση, οι ομάδες παραγωγών και οι συνεταιριστικές ενώσεις.

Το έργο θα εξετάσει ειδικότερα τη χρήση των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνίας καθώς και του ηλεκτρονικού εμπορίου και την περαιτέρω ενθάρρυνση των προγραμμάτων διασφάλισης ποιότητας. Προς το παρόν, στο Agroplan συμμετέχουν συνεργάτες από τη Βουλγαρία, την Κύπρο, την Ελλάδα, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, εντούτοις ο απώτερος σκοπός είναι να υπάρξουν συνεργασίες και με άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.


top

Agroplan è un’iniziativa finanziata dalla Comunità Europea che ha lo scopo di aiutare i paesi dell’Unione Europea e quelli che si preparano ad entrarvi a sviluppare una formula comune ed una metodologia specifica che contribuirà alla formazione professionale nel campo della gestione aziendale e della pianificazione della produzione in agricoltura. Agroplan mira anche a promuovere l’imprenditorialità e l’innovazione in agricoltura.
Agroplan sta sviluppando materiale formativo che include casi studio, esempi ed immagini che saranno ampiamente disseminate e rese disponibili sul nostro sito Internet. Agroplan organizzerà anche una serie di scambi tra formatori e divulgatori specializzati in queste aree ed una serie di seminari informativi, workshop tematici partecipativi e progetti pilota di supporto.
Le organizzazioni che coordinano Agroplan intendono focalizzare l’attenzione sul fatto che il progetto promuove buone pratiche commerciali in agricoltura attraverso l’identificazione degli aspetti che influenzano gli agricoltori della UE, con particolare riguardo alla pianificazione aziendale, il marketing, l’agricoltura sostenibile, le tematiche ambientali, la diversificazione e le iniziative gestite dagli agricoltori stessi. I partner del progetto Agroplan mirano all’adozione di sistemi di certificazione riconosciuti a livello nazionale. Il materiale formativo che Agroplan sta sviluppando intende cercare di cambiare gli atteggiamenti e sviluppare le capacità dei divulgatori e formatori in aree chiave quali la pianificazione commerciale, il marketing, la diversificazione, l’agricoltura sostenibile, le tematiche ambientali ed il ruolo delle associazioni di categoria. Il progetto si concentrerà anche sull’uso delle nuove tecnologie, incluse le tecnologie di commercio elettronico, e l’adozione di sistemi di qualità.
Al momento Agroplan include Partner dalla Bulgaria, Cipro, Grecia, Italia, ed il Regno Unito ma l’obiettivo a lungo termine e quello di coinvolgere Partner in altri paesi della Unione Europea.


top